1.1 Der Kunde, als Vertragsinhaber der Miete und jeder autorisierte Fahrer zur Führung des im Mietvertrag angegebenen Fahrzeugs müssen die vom Vermieter geforderten Identifikations- und Qualifikationsformalitäten einhalten und einen gültigen Ausweis vorlegen, der zum Zeitpunkt der Abholung des Fahrzeugs im Original vorgelegt werden muss (z. B. werden keine Kopien von Dokumenten, Verlängerungen, Verlustanzeigen akzeptiert). Jeder Fahrer des Fahrzeugs verpflichtet sich, korrekte Informationen über seine persönlichen Daten, wie Alter, Wohnadresse und, falls abweichend, auch den Wohnsitz, Telefonnummern, E-Mail zu liefern.

1.2 Der Kunde und jeder autorisierte Fahrer müssen mindestens 19 Jahre alt sein und einen gültigen Führerschein besitzen, der während der gesamten Mietdauer gültig ist und von einem EU/EFTA-Land ausgestellt wurde, das zur Fahrzeugklasse berechtigt, die mindestens 12 Monate vor Ausstellung des Führerscheins ausgestellt wurde. Dieser muss im Original vorgelegt werden (z.B. werden keine Kopien von Dokumenten, Verlängerungen, Verlustanzeigen akzeptiert). Es ist nicht möglich, 9-Sitzer-Fahrzeuge und Fahrzeuge zu mieten, die aufgrund ihrer Motorleistung nicht von Personen unter 21 Jahren gefahren werden dürfen. Kunden, die in einem nicht-EU-Land wohnhaft sind, müssen einen gültigen Führerschein aus ihrem Herkunftsland und einen international gültigen Führerschein besitzen.

1.3 Für Fahrer im Alter von 19 bis 24 Jahren und über 75 Jahren ist die Anmietung durch die Anwendung eines Zuschlags (Young/Senior Driver, dessen Kosten auf der Website rentsmart24.com einsehbar sind) und nur für bestimmte Fahrzeugkategorien, die vom Vermieter in Bezug auf die Altersgruppen und die geltenden gesetzlichen Bestimmungen festgelegt werden, möglich.

1.4 Für die Anmietung des Fahrzeugs ist die Vorlage einer auf den Namen des Kunden ausgestellten Kreditkarte erforderlich, die den Namen und den Nachnamen des Kunden enthält und deren Gültigkeit nicht weniger als 90 Tage nach dem vereinbarten und/oder verlängerten Mietende beträgt. Nicht akzeptiert als Garantie sind Prepaid-Karten jeglicher Art, Debitkarten, EC-Karten, Maestro-Karten und virtuelle Karten. Die Kreditkarte wird als Kaution/Garantie für alle weiteren möglichen Kosten, die aus dem Mietvertrag entstehen (beispielhaft und nicht abschließend: Unfälle, Diebstähle, Strafzettel, Versicherungsfranchisen usw.), verlangt.

1.5 Im Falle des Verzichts des Kunden auf das reservierte Fahrzeug, der dem Vermieter mit weniger als 48 Stunden Vorlaufzeit mitgeteilt wird, behält sich der Vermieter das Recht vor, die im Voraus gezahlten Beträge in Bezug auf den nicht in Anspruch genommenen Service einzubehalten.

1.6 Im Falle eines Verzichts, bei einer Reservierung, die ohne eine Anzahlung vorgenommen wurde, muss der Kunde dennoch einen Betrag zahlen, der dem Mindestmietpreis für die reservierten Tage entspricht.

1.7 Dem Kunden ist es untersagt, Rückerstattungsansprüche für die gezahlten Beträge geltend zu machen, falls er zum Zeitpunkt der Fahrzeugabholung nicht über die erforderlichen Voraussetzungen und Dokumente für den Vertragsabschluss verfügt.

1.8 Im Falle einer Reservierung ohne Anzahlung muss der Kunde dennoch einen Betrag zahlen, der dem Mindestmietpreis für die reservierten Tage entspricht, falls er zum Zeitpunkt der Fahrzeugabholung nicht über die erforderlichen Voraussetzungen und Dokumente für den Vertragsabschluss verfügt.

1.9 Der Mietpreis und alle vom Kunden angeforderten zusätzlichen Dienstleistungen müssen im Voraus zum Zeitpunkt der Fahrzeugabholung und ausschließlich durch elektronische Zahlungssysteme bezahlt werden.

1.10 Bei der Reservierung wählt der Kunde die Fahrzeugkategorie, die er mieten möchte; die Modellauswahl hat lediglich einen indikativen Wert, wobei der Vermieter das Recht hat, bei der Abholung ein anderes Modell zur Verfügung zu stellen, sofern es zur gleichen Kategorie gehört.

2.1 Der Vermieter verpflichtet sich zur Übergabe des Fahrzeugs in einwandfreiem Zustand und geeignet für den vereinbarten Gebrauch und hat daher die Funktionalität, das Vorhandensein von Sicherheitsausrüstung, das Vorhandensein einer Kopie der Zulassungsbescheinigung und die Gültigkeit der Kfz-Haftpflichtversicherung überprüft. Der Kunde erkennt durch Unterzeichnung des Vertrags den geeigneten Zustand des Fahrzeugs für die Vermietung an.

2.2 Vom 15. November bis 15. April wird jedes Fahrzeug kostenlos mit Schneeketten ausgestattet.

2.3 Der Vermieter verpflichtet sich zur Rückerstattung der Kosten und Ausgaben, die der Kunde während der Miete möglicherweise für vom Vermieter rechtzeitig gemeldete und nicht dem Kunden zuzuschreibende Ausfälle aufgewendet hat, sofern diese ausdrücklich schriftlich genehmigt und durch eine geeignete steuerliche Beleg auf den Vermieter ausgestellt sind.

2.4 Der Vermieter behält sich das Recht vor, die Anfragen des Kunden nach Fahrzeugwechsel aufgrund von Ausfall/Unfall auf der Grundlage der Verfügbarkeit von Autos in seinen Depots zu bewerten. Der Austausch des Fahrzeugs wird die wirtschaftlichen Bedingungen des ursprünglichen Vertrags nicht ändern, es sei denn, es gibt spezifische Anfragen des Kunden, die den Inhalt der Leistung ändern. Das Ersatzfahrzeug wird dem Kunden ausschließlich in den Niederlassungen des Vermieters zur Verfügung gestellt. Das Modell könnte nicht dem zu ersetzenden entsprechen und wird auf der Grundlage der gebuchten Kategorie und der Verfügbarkeit der nächstgelegenen Niederlassung ausgewählt.

3.1 Der Kunde wird mit der Übernahme des Fahrzeugs zum Hüter des Fahrzeugs und verpflichtet sich, es persönlich zu fahren, sowie zur Aufbewahrung und Nutzung desselben mit größter Sorgfalt und Sorgfalt, unter Beachtung der Bestimmung und der in der Zulassungsbescheinigung angegebenen Eigenschaften und im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften.

3.2 Darüber hinaus verpflichtet sich der Kunde zu:

1. die Nutzungs- und Wartungsbedingungen des Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Übernahme des Gutes zu überprüfen;
2. die Anwesenheit von Sicherheitsausrüstung und Verkehrsdokumenten des Fahrzeugs und Versicherungen zu überprüfen;
3. während der Miete die regelmäßige Wartung des Fahrzeugs mit der Sorgfalt des “guten Familienoberhauptes” zu betreuen, einschließlich der Kontrolle und gegebenenfalls Anpassung der Füllstände aller Schmierstoffe, der Bremsflüssigkeit und der Reifendruckkontrolle;
4. das Fahrzeug nicht zu untervermieten oder zu vermieten;
5. das Fahrzeug nicht von Personen fahren zu lassen, die nicht autorisiert sind, weil sie nicht im Vertrag aufgeführt sind.
6. nicht im Fahrzeug zu rauchen oder zu erlauben, dass im Fahrzeug geraucht wird;
7. keine Tiere im Fahrzeug zu transportieren, es sei denn, es liegt eine schriftliche Genehmigung des Vermieters vor und in jedem Fall unter Beachtung von Art. 169 des Straßenverkehrsgesetzes;
8. keine Güter und/oder Dinge im Fahrzeug zu transportieren, wenn das Fahrzeug nicht dafür bestimmt ist;
9. das Fahrzeug in voller Übereinstimmung mit allen gesetzlichen Vorschriften, die den Straßenverkehr regeln, zu führen, und in jedem Fall zu vermeiden, das Fahrzeug auf schlechten oder für die technischen Eigenschaften des Fahrzeugs ungeeigneten Straßen zu verwenden;
10. das Fahrzeug nicht auf Schiffen oder Fähren zu transportieren;
11. das Fahrzeug mit vollem Tank an den Vermieter zurückzugeben oder mit der gleichen Menge, die zum Zeitpunkt des Beginns des Mietverhältnisses angegeben wurde, es sei denn, Sie haben die Option “Vorausbezahlter Volltank” gekauft;
12. das Fahrzeug mit größter Sorgfalt zu bewahren, alle vorhandenen Sicherheitsvorrichtungen zu aktivieren, keine sichtbaren Geräte oder wertvollen Gegenstände im Innenraum zu lassen und im Allgemeinen alles zu tun, um die bestmögliche Sicherheit des Eigentums des Vermieters zu gewährleisten;
13. ich werde umgehend alle Bußgelder und/oder Autobahngebühren und/oder Parktickets und/oder Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung, die dem Kunden während der Mietdauer auferlegt wurden, bezahlen und den Vermieter unverzüglich darüber informieren, auf jeden Fall spätestens bei der Rückgabe des Fahrzeugs;
14. das Fahrzeug nicht außerhalb des nationalen Territoriums zu führen oder zu verwenden, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Vermieters vor; falls der Vermieter die Erlaubnis erteilt, in eines der folgenden ausländischen Länder zu reisen: DEUTSCHLAND, FRANKREICH, SPANIEN, SCHWEIZ, ÖSTERREICH, KROATIEN, SLOWENIEN, BELGIEN, LUXEMBURG, PORTUGAL, NIEDERLANDE, LIECHTENSTEIN, verpflichtet sich der Kunde, die zusätzlichen Kosten für den Service “Cross Border Fee” in Höhe von € 70,00 zu tragen;
15. falls der Kunde das Mietfahrzeug ohne vorherige Ausreisegenehmigung auf ausländischem Territorium erreicht, wird er vollständig für alle Schäden jeglicher Art verantwortlich gemacht, die auf ausländischem Boden entstehen, mit dem Verlust aller vertraglichen Bestimmungen zu seinen Gunsten; der Kunde wird auch mit einer Strafe in Höhe von € 200,00 belastet; falls der Kunde das Mietfahrzeug in einen anderen Staat als die oben genannten bringt, bleibt dem Vermieter das Recht vorbehalten, die Umstände den zuständigen Behörden zu melden, um die zwangsweise Rückholung des Fahrzeugs zu veranlassen; diese Umstände berechtigen den Vermieter, die Kaution in voller Höhe einzuziehen;
16. das Fahrzeug nicht außerhalb des nationalen Territoriums in Ländern zu führen oder zu verwenden, in denen die Grüne Karte der Kfz-Haftpflichtversicherung nicht gültig ist, und daher verpflichtet sich, jeden direkten und/oder indirekten Schaden zu ersetzen, der möglicherweise verursacht wird;
17. keine Güter und/oder Personen und/oder Dinge gegen Bezahlung und/oder Vergütung im Fahrzeug zu transportieren, das Gegenstand des Mietvertrags ist;
18. andere Fahrzeuge oder Gegenstände nicht mit dem Fahrzeug zu schieben oder zu ziehen, das Gegenstand des Mietvertrags ist;
19. das Fahrzeug, das Gegenstand des Mietvertrags ist, nicht unter dem Einfluss von Drogen, Betäubungsmitteln, Alkohol oder anderen psychotropen Substanzen zu führen;
20. das Fahrzeug, das Gegenstand des Mietvertrags ist, nicht für Rennen, Wettbewerbe oder Geschwindigkeitstests oder zum Unterrichten oder Üben des Fahrens oder generell für einen Zweck zu verwenden, der gegen das Gesetz und die Vorschriften verstößt, die den Straßenverkehr im Land regeln, in dem es geführt wird, sowie für den Transport von Schmuggelware, explosiven, umweltverschmutzenden Materialien oder für jeden anderen Transport, der gegen Gesetze oder Vorschriften verstößt;
21. keine Reparaturarbeiten am gemieteten Fahrzeug ohne die schriftliche Zustimmung des Vermieters durchzuführen;
22. im Falle eines möglichen Ausfalls oder einer Panne verpflichtet sich der Kunde, sofort den Pannendienst zu kontaktieren, ausschließlich die im Vertrag angegebenen oder vom Vermieter mitgeteilten Kontaktdaten anzurufen und die Fahrt zu unterbrechen, sich an die Anweisungen des Vermieters hinsichtlich des möglichen Austauschs oder der Rückgabe des Fahrzeugs zu halten; es bleibt dem Vermieter das unanfechtbare Recht vorbehalten, im Falle von Zahlungsunfähigkeit, Diebstahl, Brand, Fahrlässigkeit oder schwerem Unfall des gemieteten Fahrzeugs kein Ersatzfahrzeug zur Verfügung zu stellen; der mögliche Austausch erfolgt in der Regel mit einem Fahrzeug der gleichen Kategorie; bei Nichtverfügbarkeit kann dem Kunden ein Fahrzeug einer niedrigeren oder höheren Kategorie zur Verfügung gestellt werden, wobei die im Tarif vorgesehenen Reduzierungen und Aufschläge angewendet werden;
23. Der Abschleppdienst (sowohl für das Abschleppen als auch für die Pannenhilfe) wird dem Kunden in Rechnung gestellt, es sei denn, er hat den Pannendienst gekauft;

Der Vermieter behält sich das Recht vor, das Fahrzeug jederzeit und an jedem Ort wieder in Besitz zu nehmen, im Falle einer Verletzung der Bestimmungen des vorliegenden Artikels 3.2.

3.3 Der Kunde ist verantwortlich für Schäden, die sich aus der Verletzung der Verpflichtungen des vorhergehenden Absatzes ergeben, sowie für Strafzettel und/oder jede andere Belastung, die sich aus der Verletzung der Straßenverkehrsordnung oder anderer gesetzlicher Bestimmungen oder Vorschriften, Mautgebühren, Parkkosten und im Allgemeinen Beträge im Zusammenhang mit der Nutzung des Fahrzeugs während der Mietdauer ergeben, und verpflichtet sich, diese zu erstatten Beträge die in diesem Zusammenhang möglicherweise im Voraus bezahlt wurden, einschließlich der Post- und Verwaltungskosten, die für die Anforderung der Rückerstattung erforderlich sind. Insbesondere ist der Kunde verpflichtet, das Mietunternehmen für die Kosten im Zusammenhang mit der nicht sofortigen Zahlung von Bußgeldern zu entschädigen. Folglich wird dem Kunden ein Betrag von 35,00 € zuzüglich Mehrwertsteuer berechnet, falls es erforderlich wird, die Verfahren zur Zustellung der Bußgelder einzuleiten, oder ein höherer Betrag, falls zusätzliche Kosten vom Mietunternehmen getragen werden müssen.

4.1. Der Kunde hat immer im Mietvertrag enthalten:

• CDW Reduzierung der Schadenersatzstrafe für Schäden
• TLW Reduzierung der Schadenersatzstrafe für Diebstahl
• RCA gemäß den geltenden Gesetzen, die die Versicherungsdeckung der Haftpflicht gegenüber Dritten in Bezug auf Personen, Sachen (ausgenommen transportierte) und Tiere gewährleistet. Der auf dem Fahrzeug des Vermieters transportierte wird dem Dritten gleichgestellt.

Die Werte der maximalen Haftung für Schäden oder Diebstahl, also von CDW und TLW, werden im Mietvertrag angegeben, basierend auf der Kategorie des gemieteten Fahrzeugs.

4.2 Pakete zur Beseitigung und/oder Reduzierung der Schadenersatzstrafen für Schäden und/oder Diebstahl sind für den Kunden an allen Mietstandorten wie folgt verfügbar:

1. Im Mietpreis ist die BASIC-DECKUNG enthalten: Sie bietet Deckung, abzüglich des Selbstbehalts, für Diebstahl und RCA; der “Selbstbehalt” ist der Betrag, der im Falle von Schäden/Unfällen immer vom Kunden zu tragen ist (zuzüglich der Kosten für die Schadensfallbearbeitung); von der BASIC-Deckung ausgeschlossen sind Schäden an Reifen und Glas, die vom Kunden in voller Höhe zu ersetzen sind;
2. COMFORT-DECKUNG: bietet Deckung für Diebstahl und RCA, abzüglich des Selbstbehalts und der oben genannten Kosten für die Schadensfallbearbeitung; bietet Deckung für weitere Schäden, wie im separaten Vertrag angegeben, und reduziert die Beträge für die entsprechenden Selbstbehalte. Immer ausgeschlossen von der Versicherungsdeckung sind Schäden an Reifen und Glas, die vom Kunden in voller Höhe zu ersetzen sind; ebenfalls ausgeschlossen von der Versicherungsdeckung sind alle Schäden, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch des Fahrzeugs und/oder auf Fahrlässigkeit zurückzuführen sind; diese Deckung beinhaltet keine Pannenhilfe.
3. EASY-DECKUNG: umfasst die Deckung von Schäden ohne Selbstbeteiligung, wobei die Diebstahlselbstbeteiligung weiterhin vom Kunden zu tragen ist (die Strafe für das Nichtvorlegen des Unfallberichtsformulars [CID] im Falle eines Unfalls mit einem Dritten bleibt bestehen); die Versicherung umfasst Schäden an Reifen und Fenstern. Allerdings sind alle Schäden, die auf unsachgemäße Nutzung des Fahrzeugs und/oder Fahrlässigkeit zurückzuführen sind, von der Versicherung ausgeschlossen. Diese Deckung beinhaltet einen kostenlosen Pannendienst.
4. PREMIUM-DECKUNG: bietet vollständige Deckung, ohne Selbstbehalte für den Kunden für Schäden, Diebstahl, RCA (die Strafe für die Nichtvorlage des CID bleibt bestehen, im Falle eines Unfalls mit Gegenpartei); diese Deckung beinhaltet Pannenhilfe; in der Versicherungsdeckung sind Schäden an Reifen und Glas enthalten; ausgeschlossen von der Versicherungsdeckung sind alle Schäden, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch des Fahrzeugs und/oder auf Fahrlässigkeit zurückzuführen sind.

5.1 Das Vertragsverhältnis beginnt am Tag und zur Stunde der Übergabe des Fahrzeugs an den Kunden und endet am Tag und zur Stunde der Rückgabe des Fahrzeugs an den Vermieter.

5.2 Falls der Kunde eine Reservierung vorgenommen hat, die die Abholung des Fahrzeugs zwischen 20.00 und 08.00 Uhr vorsieht, ist er verpflichtet, das Web-Check-in-Verfahren abzuschließen, bevor er das Gebäude betritt.

5.3 Der Kunde erklärt, dass er das Fahrzeug, das Gegenstand des Mietvertrags ist, vor der Übernahme geprüft hat und erkennt an, dass es für den vereinbarten Gebrauch geeignet ist und über die notwendigen Sicherheitsausrüstungen und Verkehrs- und Versicherungsdokumente verfügt.

5.4 Der Kunde ist verpflichtet, dem Vermieter rechtzeitig, in jedem Fall vor der Nutzung des Fahrzeugs, eventuelle Anomalien, Schäden und Mängel, die am Fahrzeug festgestellt wurden und nicht im Mietvertrag angegeben sind oder mit einem anderen Schweregrad angegeben sind, zu melden.

5.5 Alle Schäden und/oder Mängel und/oder Anomalien, die der Vermieter bei der Rückgabe des Fahrzeugs feststellt, ausgenommen diejenigen, die bei der Übergabe des Fahrzeugs im Vertrag vermerkt sind, werden im Rückgabeprotokoll des Fahrzeugs angegeben und dem Kunden in Rechnung gestellt, der verpflichtet ist, die Kosten für die Wiederherstellung und die mit dem Vorgang verbundenen Verwaltungskosten zu erstatten.

5.6 Bei der Rückgabe hat der Kunde die Pflicht, den Zustand des Fahrzeugs in Gegenwart des Vermieters zu überprüfen, eventuelle Abweichungen von den Angaben im Mietvertrag bei der Übergabe festzustellen und zu unterzeichnen. Bei fehlender gemeinsamer Überprüfung ermächtigt der Kunde den Vermieter ausdrücklich, die Kosten für eventuelle Schäden am Fahrzeug auch nach der Rückgabe in Rechnung zu stellen.

5.7 Das Fahrzeug muss während der Öffnungszeiten der Agentur, bei der es abgeholt wurde, oder auf Wunsch des Kunden bei einer anderen Agentur des Vermieters zurückgegeben werden.

5.8 Im Falle einer Rückgabe außerhalb der Öffnungszeiten der Agentur gilt die Vermietung als abgeschlossen, sobald die Agentur wieder geöffnet ist - vorausgesetzt, das Fahrzeug wurde tatsächlich von der Agentur übernommen - sowohl für die Bestimmung der Miete als auch für die Verantwortung im Zusammenhang mit dem Besitz des Fahrzeugs (beispielsweise, aber nicht ausschließlich, in Bezug auf Schäden jeglicher Art, Diebstahl und/oder teilweisen oder vollständigen Brand, fehlende Betankung usw.).

5.9 Im Falle einer Rückgabe außerhalb der Öffnungszeiten der Agentur übernimmt der Kunde die Verantwortung, nachzuweisen, dass das Fahrzeug im gleichen tatsächlichen und rechtlichen Zustand zurückgegeben wurde, wie es zum Zeitpunkt der Übernahme war, andernfalls ist er verpflichtet, alle Schäden zu ersetzen, die mit eventuellen Abweichungen von den Angaben im Mietvertrag zum Zeitpunkt der Übergabe zusammenhängen.

5.10 Im Falle einer Rückgabe außerhalb der Öffnungszeiten der Agentur wird Rentsmart24 dem Kunden per E-Mail die Vertragsbeendigung zusenden, in der der tatsächliche Zustand des Fahrzeugs und der Kraftstoffstand angegeben sind; im Falle eines Schadens wird der Vermieter den festgestellten Schaden bei der Rückgabe des Fahrzeugs in Rechnung stellen; sollte der Betrag des Fahrzeugschadens die finanzielle Verfügbarkeit der vom Kunden bereitgestellten Kreditkarte übersteigen, muss der Kunde dem Vermieter eine andere gültige Zahlungsmethode für die Begleichung des fälligen Betrags zur Verfügung stellen.

7.1 Der Mietvertrag unterliegt dem italienischen Recht und im Falle eines Interpretationskonflikts zwischen der italienischen Version und der möglichen Höflichkeitsübersetzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat die italienische Version Vorrang vor den anderen.

7.2 Keine Änderungen können am Vertrag vorgenommen werden, es sei denn, sie sind schriftlich und mit Zustimmung eines Vertreters des Vermieters, der mit einer geeigneten Vollmacht ausgestattet ist.

7.3 Im Falle einer verspäteten Zahlung, die als solche gilt, wenn der Kunde zu irgendeinem Zeitpunkt nach der Benachrichtigung über die geschuldeten Beträge eine Zahlung leistet, hat der Vermieter Anspruch auf Verzugszinsen in der im D.lgs. 231/02 festgelegten Höhe.

7.4 Für alles, was nicht ausdrücklich vom Vertrag geregelt ist, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

7.5 Etwaige Änderungen, Modifikationen, Aktualisierungen der Allgemeinen Vertragsbedingungen, des Mietvertrags und der Tarifliste werden immer in einer geeigneten und gesetzeskonformen Form veröffentlicht.

1) ART DER ERHOBENEN DATEN - Die personenbezogenen Daten, die bei der Aktivierung dieses Dienstes erhoben und verarbeitet werden, betreffen: Identifikationsdaten (Nachname und Vorname, Wohnsitz, Domizil, Geburt, Telefonnummer, Rechnungsadresse, Online-ID), Ausweisdokument (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein), Bankdaten, Standortdaten (Standort, GPS, GSM, andere);

2) ZWECK UND RECHTLICHE GRUNDLAGE DER VERARBEITUNG - Die erhobenen personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet: für den Abschluss und die Durchführung von Mietverträgen für Fahrzeuge und gegebenenfalls damit verbundenen Verträgen, für die Analyse und Verbesserung der Dienstleistungen, für die Bearbeitung von Beschwerden und Streitigkeiten, Umsetzung der internationalen Zahlungssystemstandards (z.B. Banküberweisungen, Belastungen/Gutschriften mittels Kreditkarten, usw.) Diese Zwecke werden gemeinsam als “Vertragszwecke” bezeichnet; mit vorheriger Zustimmung des Nutzers, für Werbeaktivitäten und Nutzung im Rahmen von Marktanalysen und Konsumgewohnheitsstudien. Dieser Zweck ist als “Marketingzweck” definiert

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist notwendig, in Bezug auf die Vertragszwecke, um den Vertrag auszuführen. Wenn der Nutzer die für die Vertragszwecke notwendigen personenbezogenen Daten nicht bereitstellt, kann der Vertrag nicht abgeschlossen werden. Die Verarbeitung für die Marketingzwecke ist optional. Wenn der Nutzer seine Zustimmung verweigert, kann er keine kommerziellen Mitteilungen erhalten. Der Nutzer kann seine Zustimmung jederzeit widerrufen.

3) ART DER DATENVERARBEITUNG - Die personenbezogenen Daten der Nutzer können mit manuellen oder elektronischen Mitteln verarbeitet werden, die geeignet sind, ihre Sicherheit, Vertraulichkeit zu gewährleisten und unbefugten Zugang, Verbreitung, Änderungen und Datenentnahmen dank der Anwendung angemessener technischer, physischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen zu verhindern.

4) KATEGORIEN DER EMPFÄNGER - Unbeschadet der Mitteilungen, die zur Erfüllung gesetzlicher und vertraglicher Verpflichtungen erfolgen, können alle erhobenen und verarbeiteten Daten ausschließlich für die oben genannten Zwecke an die folgenden Kategorien von Empfängern weitergegeben werden: Banken und Kreditinstitute; autorisierte Personen; Dritte, die Unterstützungs- und Beratungsdienste in den Bereichen (nur als Beispiel) Technologie, Buchhaltung, Verwaltung, Recht, Versicherung, IT; Verantwortliche für die Datenverarbeitung.

5) ÜBERMITTLUNG VON DATEN AN EIN AUSLÄNDISCHES LAND UND/ODER EINE INTERNATIONALE ORGANISATION - Die von Ihnen bereitgestellten Daten werden nicht an Länder außerhalb der EU oder internationale Organisationen übermittelt.

6) AUFBEWAHRUNGSFRISTEN FÜR DATEN

1. Für die vertraglichen Zwecke gemäß Punkt 2 werden die personenbezogenen Daten der Nutzer für die Dauer des Vertrags (einschließlich etwaiger Verlängerungen) und für die 10 Jahre nach dessen Beendigung, Auflösung oder Kündigung aufbewahrt, vorbehaltlich der Fälle, in denen die Aufbewahrung für einen längeren Zeitraum aufgrund von Streitigkeiten, Anfragen der zuständigen Behörden oder gemäß der geltenden Gesetzgebung erforderlich ist;
2. Für die Marketingzwecke im Zusammenhang mit dem Versand von Werbematerial und der Nutzung im Rahmen von Marktanalysen und Konsumgewohnheitsstudien werden die personenbezogenen Daten der Nutzer für die Dauer des Vertrags und für einen Zeitraum von 5 Jahren nach dessen Beendigung aufbewahrt.